🔍 Search: THOÁI THÁC

• 기피하다 (忌避 하다) Động từ
  • 1 싫어하여 피하다.
    1 THOÁI THÁC, TRỐN TRÁNH: Ghét bỏ và né tránh.
• 어물쩍어물쩍하다 Động từ
  • 1 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 THOÁI THÁC, LẢNG TRÁNH: Cứ cố ý không nói hay hành động… một cách rõ ràng mà đại khái cho qua.
• 어물쩍거리다 Động từ
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 THOÁI THÁC, LẢNG TRÁNH: Cứ cố ý không nói hay hành động… một cách rõ ràng mà đại khái cho qua.
• 어물쩍대다 Động từ
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
    1 THOÁI THÁC, LẢNG TRÁNH: Cứ cố ý không nói hay hành động… một cách rõ ràng mà đại khái cho qua.
• 기피 (忌避) ☆ Danh từ
  • 1 싫어하여 피함.
    1 SỰ THOÁI THÁC, SỰ TRỐN TRÁNH: Việc ghét bỏ và né tránh.
• 기피자 (忌避者) Danh từ
  • 1 싫어하여 피하는 사람.
    1 KẺ THOÁI THÁC, KẺ TRỐN TRÁNH: Người ghét bỏ và né tránh.
• 어물쩍 Phó từ
  • 1 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
    1 MỘT CÁCH THOÁI THÁC, MỘT CÁCH LẢNG TRÁNH: Hình ảnh cố ý không nói hay hành động… một cách rõ ràng mà đại khái cho qua.
• 꾀부리다 Động từ
  • 1 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
    1 LẪN TRÁNH, TRỐN TRÁNH, TÌM CÁCH THOÁI THÁC: Không làm việc gì đó một cách đàng hoàng và chỉ tìm cách để làm thật dễ và thoải mái.

• 안되면 조상[산소] 탓
  • 1. 일이 안될 때 그 책임을 남에게 돌리는 태도를 이르는 말.
    1. (KHÔNG ĐƯỢC BÈN ĐỔ LỖI CHO TỔ TIÊN), VIỆC KHÔNG ĐƯỢC TẠI TRỜI: Cách nói ám chỉ thái độ thoái thác trách nhiệm cho người khác khi việc không được như ý.